Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Aquavolta GmbH, Wiesenweg 2, 83346 Bergen im Chiemgau, Deutschland.
E-Mail: [email protected]. Weitere Angaben im Impressum.

2. Hosting (Cloudflare Pages)

Diese Website wird als statische Seite über Cloudflare Pages bereitgestellt (Cloudflare, Inc., USA, sowie Cloudflare Germany GmbH). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Datei, Browsertyp) in Server-Logs zur Auslieferung, Sicherheit und Stabilität. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer Bereitstellung). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; für Übermittlungen in die USA werden die EU-Standardvertragsklauseln herangezogen.

3. Eingebettete Medien (YouTube, Spotify)

Wir binden Videos im erweiterten Datenschutzmodus über die Domain youtube-nocookie.com ein (Google Ireland Limited). Eine Verbindung zu den Google-Servern wird erst hergestellt, wenn Sie ein Video aktiv starten; dabei wird u. a. Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Details: Google-Datenschutzerklärung.

Einzelne Seiten binden zudem eine Podcast-Folge von Spotify ein (Spotify AB, Schweden). Auch hier wird eine Verbindung zu Spotify erst hergestellt, wenn Sie die Wiedergabe aktiv starten; dabei können Ihre IP-Adresse sowie von Spotify gesetzte Cookies verarbeitet werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Eingebundene Ressourcen (CDN)

Zur Darstellung wird ein Stylesheet (Bootstrap) über das Open-Source-CDN jsDelivr geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an den CDN-Anbieter übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine eigenen Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

Stand: 2026. Bei Änderungen der Verarbeitung wird diese Erklärung angepasst.